My Ex-Husband’s Mother Sat in My Chair at Hartung Linen

Samuel Brooks

The pen at the clerk’s window was chained to the counter, and the chain was too short, so I signed the end of my marriage bent over like I was tying a shoe. 9:42. Fort Wayne. Nine years, gone in less time than it takes to renew a plate.

Jarrod was waiting on the courthouse steps in the navy suit I’d paid $2,450 for on our eighth anniversary. Eliana hung off his arm. His parents had driven ninety minutes to stand one step above him, Vicki wearing her camel coat, Anthony shifting his weight like a man waiting on a bus he didn’t need.

“Go cry to Grandma, sweetheart,” Jarrod said. “She’s the only thing you ever had.”

They laughed. All of them. The woman I’d called Mom for nine Sundays a year, times nine years, laughed with a gloved hand on her husband’s sleeve.

He’d first made that joke at our second Christmas and kept repeating it. What he forgot was the part where I’d gone around my grandmother in 2017, after she told me no twice, and talked the board into hiring him. Three promotions, and I’d argued for every one. Then his mother. Then Logan. Then cousins, a fishing buddy, the fishing buddy’s wife. Sixteen people by last spring.

“My family RUNS that place now,” he said. “Your grandmother’s eighty-one. She’s not gonna fight us.”

A deputy smoking by the planter heard every word. I smiled, got in my car, and called Nadine.

“Do it today,” I said. “Everyone he brought in. ALL of them. Gone by five.”

“Sonya’s had the papers locked in her desk since June,” she said.

At 2:40 I walked into the board room on four and found Vicki in my chair, my nameplate shoved aside for a box of glazed donuts. Sonya opened the white binder and read all seventeen of them off the payroll. Phones rattled down the table. A badge reader beeped three times in the hall.

Vicki read the email on her phone twice.

“Your grandmother signed this LAST TUESDAY,” she said.

The glazed donuts

Nobody said anything for a second. You could hear the ice machine down the hall dumping a load.

Then Vicki turned the phone toward me like I hadn’t seen a phone before.

“Tuesday,” she said. “Nine days ago. You knew. You stood in that courtroom this morning and you knew.”

I hadn’t. I didn’t tell her that. I looked at Sonya.

Sonya set the binder on the table, square to the edge, the way she sets everything.

“Mrs. Hartung signed the separation order on the fourth,” she said. “She asked me to hold it until the divorce decree was stamped. I was to wait for Hailey’s call. If Hailey didn’t call, I was to wait for Mrs. Hartung’s.”

“Why would she wait?” Logan said.

I knew before Sonya opened her mouth, and I felt it in my stomach like a missed step.

“Because if Jarrod had been fired while the divorce was open,” Sonya said, “his attorney would have called it retaliation. He’d have asked for support based on lost income. He’d have had a story for the judge. Mrs. Hartung didn’t want him to have a story.”

My grandmother had sat on a signed paper for nine days so that I’d walk out of that courthouse owing him nothing. And she hadn’t said one word. Not on the Sunday I called her about the dishwasher. Not this morning. “I know, sugar.” That’s all I got.

I pulled out the chair beside the head of the table, because the head of the table was occupied, and sat down.

Vicki was still standing with her hand on the arm of my chair, like if she let go somebody would take it.

“That’s sick,” she said. “That is a sick old woman.”

“Sit down, Vicki,” Anthony said, from the windowsill.

“I will not sit down.”

“Then you’ll want to stand for this part,” Sonya said, and turned to a tab near the back. Yellow. Sonya color-codes. Yellow means money.

“Two hundred twelve company card charges without approval,” she said. “One hundred ninety-eight of them on a card issued to Victoria Posey, billing coordinator.”

Vicki’s hand came off my chair.

“Those are business expenses.”

“Nordstrom, Indianapolis,” Sonya said. “March fourteenth. One women’s wool coat, camel. Six hundred eighty-nine dollars.”

Every head at that table turned to look at the coat. Even Logan’s. Especially Logan’s.

I’d like to say I felt sorry for her. I wanted to laugh so badly I had to bite the inside of my cheek, and the thing that almost got me was the buttons. She’d buttoned it to the throat on the courthouse steps like she was afraid it might get away.

“The total on that card,” Sonya said, “is forty-one thousand, two hundred six dollars and eighteen cents.”

“Eighteen cents,” one of the cousins said, out loud, to nobody.

“Casino Aztar, Evansville. Eleven charges. A patio set. A recliner delivered to an address on Lake James.”

“That’s our lake house,” Anthony said. He said it like he was helping.

Vicki picked up a glazed donut and put it back down. I don’t think she knew she’d done it.

“Jarrod approved those,” she said.

There it was. Sixty-four years old, and the first thing she did was hand her son to the wolves.

“Jarrod didn’t approve anything,” Sonya said. “They were never submitted. That’s the point.”

Logan stood up so fast his chair hit the window.

“Mom. You told me the card was the company paying you back for the mileage.”

“Sit down, Logan.”

“You said Grandma Hartung would never read a statement.”

Grandma Hartung. He’d called her that at our wedding. She’d let him.

Monte hadn’t moved from the doorway. He’s a big quiet man who used to drive a route for us and still calls my grandmother Mrs. H. He looked at his watch, then at me.

“Mr. Posey just badged in downstairs,” he said. “Twice. Front desk let him through the second time on my say-so.”

“Why?” Vicki said.

“Because Hailey’s going to want him in the room,” Monte said.

I did. God help me, I did.

I picked my nameplate up off the table, wiped a glaze smear off the H with my thumb, and set it back where it belonged, right in front of the donuts.

Down the hall, the elevator dinged.

Room 4B

You can hear Jarrod coming. He walks like the floor owes him money.

He came through the door with his tie pulled loose and his phone in his hand, and Eliana two steps behind him in heels that were not made for our carpet. He’d driven straight from the courthouse. He still had the suit on. My suit.

“What did you do,” he said. To me. Not to his mother, not to Sonya. To me.

“Hi, Jarrod.”

“My badge doesn’t work. My email doesn’t work. Logan’s texting me that the old lady fired everybody.”

“Seventeen,” Sonya said. “Including you.”

He laughed. The nose laugh. Then he looked down the table and saw Logan’s face, and the laugh didn’t finish.

“You can’t do that. There’s a process.”

“This is the process,” Sonya said, and slid a page across to him.

He didn’t pick it up. He put both hands flat on the table and leaned at me, the same way he’d come down two steps on the courthouse stairs.

“This is about this morning. You’re upset about this morning. Fine. You got the car, I got the house, congratulations, but you don’t get to burn down my family’s jobs because you got your feelings hurt on some steps.”

“Read the date,” I said.

“I’m not reading anything.”

“Read the date, Jarrod.”

Eliana read it. She leaned over his shoulder and read it, and she said, “Babe. It says the fourth.”

He picked it up then.

I watched him count. He was always slow with dates. He forgot my birthday two years in a row and blamed the calendar on the fridge.

“That’s before,” he said.

“Nine days before.”

“She sat on it.” He looked up. “She sat on it? So I couldn’t—”

He stopped. Too late. Everybody in the room heard the end of that sentence without him saying it. So I couldn’t use it in court. So I couldn’t take more of her.

“Your lawyer asked for my retirement account in August,” I said. “You remember that? Half of it. Mrs. Hartung’s lawyer asked me to give him the house instead. I didn’t understand why she cared so much about the house going fast.”

I understood now. She wanted it over. She wanted him signed off and gone before he had anything to fight with.

“This is insane,” Jarrod said. He turned to his father. “Dad. Say something.”

Anthony looked at the coffee on his knee like it might have an opinion.

“Your mother bought a recliner on their card,” Anthony said.

“What?”

“For the lake house.”

“Mom?”

Vicki was holding the back of my chair again. Both hands this time.

“They can afford it,” she said. “That old woman has more money than God. You said so yourself. You said, ‘Ma, nobody over there checks anything.'”

The room went quiet in a new way.

Jarrod’s face did something I’d seen once before, when the transmission went on his truck on I-69 and he realized I was the one with roadside assistance. Like the ground was a lie.

“I didn’t tell you to steal,” he said.

“You told me it was ours,” Vicki said. “You stood in our kitchen at Christmas and said, ‘Give it five years and it’s ours.’ Hailey was in the living room. You said it with her right in the living room.”

I had been in the living room. I’d heard it. I’d decided it was the eggnog.

Jarrod turned to me, and for the first time all day he didn’t look like a man who’d won something.

“Hailey.”

That’s all. Just my name. Like a man reaching for a railing.

“I asked her for you twice,” I said. “In 2017. She said no twice. I went to the board.”

“I know.”

“She said you’d fill the building. I said you just needed a chance.”

He opened his mouth.

Then a voice came from behind Monte, in the hall, flat and dry as a sheet off the line.

“I said he’d fill the building with Poseys, sugar. You left that part out.”

Monte stepped aside.

The hearing aid

My grandmother is five foot one in her good shoes. She came in on her cane, the black one with the brass foot, wearing the gray cardigan she’s had since Clinton. Nobody had told me she was in the building. Nobody ever tells me anything about her until she’s already done it.

She looked at Vicki behind my chair.

Vicki let go of it.

Nadine walked the length of the table, slow, and every Posey in the room got out of her way without being asked. She stopped at the head of the table. She looked at the donuts. She looked at my nameplate, set back where it belonged. She looked at me, and something in her face went soft for exactly one second, and then it was gone.

“Victoria,” she said. “Sit somewhere else.”

Vicki sat somewhere else.

Nadine didn’t sit. She put one hand on the back of the chair and turned to Jarrod.

“Say it again,” she said.

“Mrs. Hartung—”

“This morning. On the steps. I’d like to hear it.”

He went red from the collar up. “I don’t know what she told you.”

“She didn’t tell me anything. A sheriff’s deputy named Karl Doyle drives his daughter to our day care on Coliseum. He called me at ten-fifteen. He said, ‘Mrs. H, I think your granddaughter’s ex-husband just told the whole courthouse you’re senile.'”

The deputy by the planter. The one who looked right at him. I could have kissed that man’s cigarette.

“I didn’t say senile.”

“You said she won’t fight us,” Nadine said. “And your mother said I can’t turn my hearing aid on.”

She reached up and tapped the little beige thing behind her left ear. It gave a tiny chirp. You could hear it in that room, that’s how quiet it was.

“It’s on,” she said.

Eliana put her hand over her mouth. I think she was trying not to laugh. I think it was the first honest thing she’d done all day.

“I’ve had it on since June,” Nadine said. “Since Sonya came to my house with a printout of Victoria’s card and asked me what I wanted to do. I said, wait. Hailey’s in the middle of something. I didn’t want her paying for his family in court on top of paying for them here.”

She turned to me.

“I’m sorry I didn’t tell you, sugar.”

I couldn’t answer her. My throat closed up like a fist. I nodded and looked at the table, at the envelope, at my own name on it in the clerk’s handwriting.

“Here’s what’s going to happen,” Nadine said, to the room. “Sixteen of you will be walked to your cars by Mr. Burrell’s people. Your final checks will be mailed. Victoria, the forty-one thousand, two hundred six dollars and eighteen cents will come back, or my lawyer will take it out of the lake house. I’m told it has a nice recliner.”

Anthony made a noise like a slow tire.

“Logan.”

Logan jumped.

“You didn’t know about the card. Sonya checked. You’re still fired, because you haven’t come in before ten since Easter.”

“Yes ma’am.”

“Jarrod.”

He was standing with the page still in his hand.

“You told my granddaughter she owed you. You told her nobody over here listened to her except because of you.” Nadine leaned on the chair. “I’ve listened to her since she was six and could fold a fitted sheet better than my night shift. I listened to her when she was wrong about you. I’d listen to her again. Now you’ll stand there and tell her who she owes.”

He looked at me. At his mother. At the coat.

It took him a long time. Long enough that Eliana stepped away from him, just one step, and he saw her do it.

“Nobody,” he said. “She doesn’t owe anybody.”

“Louder,” Nadine said. “Your parents drove ninety minutes.”

“She doesn’t owe me anything,” Jarrod said, loud enough to reach the hall.

Then he put the page down on the table, took off his lanyard, set the dead badge on top of it, and walked out between Monte’s people without anyone touching him.

Eliana didn’t follow him. She stood there a second, then asked Sonya, very quietly, where the restroom was.

Lot C

They walked out at 4:55. I know because I stood at the window on four and counted. Sixteen people, three security staff, one cart of cardboard boxes Logan had found after all. Nobody had to send one up.

I left at six. The lot was mostly empty, sodium lights coming on, the dryer vents on the plant side puffing that warm clean smell I’ve known since I was a kid sitting on folded towels doing my homework.

I heard heels on the asphalt behind me.

“Hailey. Hailey.”

Vicki. Running. In the camel coat. You don’t know what a woman of sixty-four looks like running across a parking lot in a buttoned-up wool coat until you’ve seen it, and I hope you never have to.

She caught my car door before I could close it.

“Please.” Her face was wet. Her mascara had given up. “Please. Talk to her. Logan didn’t know. Anthony didn’t know. Forty-one thousand, Hailey, we don’t have forty-one thousand, she’ll take the lake house—”

“She said she would.”

“I called you Mom—” She stopped. Got it backwards. “You called me Mom. Nine years. Doesn’t that count for something?”

I looked at her for a long time. At the buttons. At the gloved hand on my door, the same glove that had held Anthony’s sleeve while she laughed on the steps.

I thought about saying a lot of things. About Sunday dinners. About the hearing aid.

“Go cry to Grandma, Vicki,” I said.

Then I closed the door, gently, because her fingers were still near it, and I backed out and left her standing in Lot C under the light.

The nameplate

Nadine was still upstairs when I came back the next morning at seven. Of course she was. She’s been the first one in that building since 1971, when it was two machines and a bank loan and a girl from Huntington who didn’t know you couldn’t do it.

The board room smelled like coffee and old glaze. Somebody had taken the donuts. Probably Monte.

She was sitting in the second chair. Not the head. The second one, the one I’d sat in yesterday.

“You’re in my seat,” I said.

“I was keeping it warm.”

I put the courthouse envelope on the table. I’d slept with it on the nightstand, which is a stupid thing to do with a divorce decree, but there it was.

“You knew in June,” I said.

“I knew in 2017, sugar. June I could prove.”

I sat down at the head of the table. My chair. The arm on the left side still had a little dent where Vicki had gripped it, and I put my hand right over it.

Nadine slid my nameplate an inch toward me, so it was straight.

“Sonya wants to know who runs routing now,” she said.

“There’s a woman on second shift. Trina. She fixed the Parkview route in her head last month when Logan’s cousin lost the clipboard.”

“Then call Trina.”

I picked up the phone. Nadine reached over, took my divorce envelope off the table, and dropped it in the drawer under my desk.

“Good morning,” I said into the phone. “This is Hailey Hartung. I need you on four.”

If this one got to you, pass it to somebody who was ever told they only had what someone else gave them.

Family betrayal can show up in the most unexpected ways – from a mother selling a locked work laptop in “My Mom Sold My Locked Work Laptop Using Her Spare Key” to a sister putting an extravagant dinner on someone else’s card in “My Sister Charged Her Twins’ Steak Dinner to My Card”. And in “My Mother Deadbolted My Bedroom and Charged Me $425 a Month”, one woman discovers just how costly family control can be.