At Twenty to Eleven My Stepson Brought a Locksmith Downtown. His Aunt Was Coming.

Rachel Kim

The night we buried my husband, his sister stood in my kitchen and said, “Get your things out of my brother’s house tonight.” My stepson kept his head down. Neither of them knew Calvin had already signed $24 million and the tower downtown over to me, or what my stepson had asked for that afternoon.

Thirty-three years in that house, and she wanted me gone before the lilies died.

The service had ended at one.

By six the lilies on the island were browning at the edges, and somebody had left six foil trays and a ham with the paper frill still on the bone.

I was drying glasses over the sink when Rena came in with Kwame a step behind her.

She hadn’t changed out of her black wool. She’d redone her lipstick in the car.

“You’re not sleeping here,” she said. “Not in my brother’s house. Not tonight.”

I looked past her at Kwame.

He was eleven when he became Calvin’s boy, and mine about a week after that.

I quizzed him with flashcards through every chemistry final. I drove him to his dorm in Iowa City and cried the whole way home.

He studied the tile.

“Say that again,” I said.

Rena crossed both arms.

“This is Brandl property. It was Brandl property before you.”

“It’s mine and Calvin’s.”

“Calvin is GONE.”

She read it off like a receipt.

I folded the towel in half.

“We buried him this afternoon, Rena.”

“Which is why somebody in this family has to think straight,” she said. “Kwame gets the big house. I’ll take the cottage out back while my condo sells, and his wife’s folks need the upstairs till spring.”

“You’ve handed out the bedrooms.”

“People need beds.”

“Nobody asked me a thing.”

Kwame lifted his head.

“Aunt Rena thought it’d go smoother if we sorted the estate stuff now. Before it got messy.”

Estate stuff.

So that was the word they’d carried in with them.

Thirty-three years Calvin and I spent in that house in Hinsdale. We stripped the den’s wallpaper ourselves and put in the hedge along the drive a shrub every spring.

Then there was Calvin’s business. He bought office buildings and leased them out.

I knew it the way a wife does. I signed things at tax time, sat at the tenants’ Christmas dinner, and heard him call the building on Wacker Drive “the floor under all of us.”

Who’d end up with it once he was gone never crossed my mind.

Not once.

Not till his sister pointed me at the door.

“How much time do I get?” I said.

Her shoulders came down an inch. She’d been ready for a fight.

“Tonight’s best. Get a hotel. Take a few days and figure out what’s next.”

Kwame’s hand went to the back of his neck.

I waited for him. The boy I raised. A single word would’ve done it.

Nothing.

“Fine,” I said.

Rena blinked.

Upstairs, I filled the big suitcase and the small one with the bad wheel. I put Calvin’s reading glasses in my purse and took our wedding picture off the dresser.

In the bedroom doorway I stopped and stared at the hospital bed we’d rented for his last month.

By the last week he couldn’t get many words out. But with five days left, he’d had me phone Michael Lehner.

I’d figured it was the hospice bills.

Standing there with my bags, I wasn’t so sure anymore.

The hotel I found was off the tollway in Oak Brook, and I checked in as Eileen Jabbour, the name I had before him.

On the bedspread I opened and closed Calvin’s glasses until the hinge squeaked.

After that I called Michael. He’d done the company’s legal work for twenty-six years.

He picked up before it finished ringing.

“Eileen. Tell me where you are.”

“A hotel.”

He didn’t say anything for a second.

“Kwame told you to go?”

“Rena told me. Kwame stood there.”

“Do you still have the gray envelope Calvin gave you?”

It was in the side pocket of the suitcase. I’d packed it without thinking.

“Yes.”

“Go ahead and look inside, please.”

Inside: a new will, a stock agreement, a letter Calvin had dated eleven days ahead of his death. I’d never laid eyes on any of it.

The will gave me the house and $24 million in cash and investments.

The stock agreement moved his controlling share of Brandl Holdings to me the minute he passed.

Brandl Holdings held the tower on Wacker.

Not a share of it.

The WHOLE building.

The rents off that tower had paid for every Brandl Christmas and every Brandl tuition. Rena’s condo too.

I went back to page one.

“He never told me,” I said.

“He meant to, once the service was over,” Michael said. “He was scared they’d lean on you while the papers were still going through.”

“They’re leaning now.”

His voice changed.

“Then don’t go back there tonight. Don’t put your name on anything they hand you. And nobody carries Calvin’s files out of that house.”

“Rena says her people are moving in.”

“He saw that coming.”

A second file came through on my phone. A letter to the man who manages the house.

Starting today, NOBODY but Eileen Brandl and the named trustee may live in, enter or change anything at the property without her written consent.

Calvin put his name to it sixteen days before the end.

Under his name, in the slanted hand the morphine had made worse, he’d added a last line.

If anyone asks Eileen to leave, you’ll know what they are.

My eyes stung. I didn’t let it go further than that.

“There’s more,” Michael said. “Somebody asked for access at Brandl Holdings today.”

“Who?”

“Kwame.”

“For what?”

“The rent roll. The bank logins. The title papers on the tower.”

I shut the envelope.

“And?”

“He didn’t get them.”

My phone lit up.

Rena had sent a picture of my front hall. Taped boxes lined up two deep down both sides. The door to Calvin’s study standing open.

Underneath she’d typed: Clearing space. Stay put TONIGHT.

Then one from Kwame.

Mom, don’t fight us on this, please. We’ve got the house handled.

Mom.

He still called me that.

I sent both to Michael.

“Write them back,” I said. “Once.”

“Saying what?”

I read Calvin’s last line again.

“That they don’t get to walk in there anymore.”

Michael went quiet.

“Eileen,” he said. “That notice went out an hour ago.”

“To who?”

“Your bank. The house manager. EVERY tenant on Wacker.”

The phone buzzed in my hand again.

Ankit, the night manager at the tower. I’d met him once, at the Christmas dinner, holding a plate of shrimp.

He’d sent a photo of the lobby. Kwame at the front desk, a man with a locksmith’s bag beside him.

Below it, a single line.

Mr. Brandl is down here with a locksmith and says he OWNS THE BUILDING NOW. Do I send him up?

Room 214

I typed it with my thumb while Michael was still on the line.

No. Keep him downstairs. Nobody goes near the elevators.

I put the phone on speaker and set it on the bedspread next to Calvin’s glasses.

“He’s downstairs with a locksmith,” I said.

“What did you tell him?”

“No.”

“Good. As of Saturday morning that building is yours. Kwame has as much right to the thirty-first floor as the man with the bag does.”

The dots came up under my message. Went away. Came back.

Okay Mrs. Brandl. He’s not happy. He says it’s all signed. He says his aunt is bringing a paper with Mr. Brandl’s signature on it and I’ll see. 20 min.

I read it out loud. Michael breathed out through his nose, the way he’d done on the phone with Calvin for twenty-six years whenever a tenant was late.

“Calvin didn’t sign anything for Rena,” he said. “Not through me.”

“Then what’s she bringing?”

The coat rack on thirty-one

Last December the tenants’ dinner was on thirty-one, like every year, with the long tables pushed against the windows so everybody could see the river.

Calvin had been sick since August. His good suit sat on him like he’d borrowed it.

Rena did the seating chart. She did it every year. Family at the window table, tenants by the size of their lease, Michael and his wife wherever there was a gap.

“Somebody has to,” she’d say, and nobody argued, because nobody else wanted to.

After dessert Calvin signed the Christmas cards for the tenants. Forty-one of them. Kwame sat next to him and held each card flat on the tablecloth so the pen wouldn’t skid, and by the twentieth one the B in Brandl had started leaning over like it was tired.

“My name’s getting longer,” Calvin said.

Kwame laughed and slid him the next card.

Ankit came by with the shrimp. I took two.

When we went for our coats, Rena was already at the rack, holding Calvin’s open for him.

“The monthly, Cal,” she said. “We have to talk about the monthly.”

“January, Rena.”

“You said January last January.”

He put his arm in the sleeve she was holding and didn’t answer. In the car his eyes stayed closed the whole length of Wacker, and at the light by the river he said, “My sister thinks this building is a faucet.”

I thought it was about her condo. I didn’t ask.

Now it was 10:42 and I was sitting on a hotel bed in Oak Brook with my shoes off.

I put them back on. I put the glasses in my purse and the gray envelope under my arm.

Oak Brook to Wacker is half an hour at night. I took the stairs.

Kwame’s phone

I called Kwame from the Eisenhower, doing sixty in the right lane.

It rang four times. Then Rena.

“He’s busy with the building, Eileen.”

“Put him on.”

“You should be in bed. You’ve had a long day. We’ve all had a long day.”

“Put Kwame on the phone, Rena.”

Behind her, Kwame said, “Is that Mom?”

“Go talk to the locksmith, honey.” Then, to me: “Calvin made arrangements for his family. Nobody’s saying you weren’t his wife. But Kwame is his son, and that company has his name on it, and Calvin wanted his son running it. It’s in writing.”

“I’ve got it in writing too. So does Michael.”

“Michael Lehner gets paid by whoever sits in that office.” She gave it a second. “And Eileen, I say this with love. The last month, Cal wasn’t Cal. He was calling the hospice nurse Mom. You were there.”

I was there.

I was there the Friday the hospice people came, the sixteenth, a woman with a clipboard and a rolling bag. Calvin had to sign for the bed and the morphine. He got the pen on the paper and it slid right off the board.

Kwame got up from the windowsill. He put his hand over his father’s hand and they made the C together, and the rest of it was a line.

“He knew who I was,” I said.

“Don’t come down here,” Rena said. “I mean it. You come down here and make a scene in front of the night staff, and the whole building hears his wife couldn’t wait till the dirt settled.”

“I’m already coming.”

“Then bring your little envelope,” she said, and hung up.

Eleven thousand five hundred

Michael called back as I was coming off at Wacker.

“I’m in the company books,” he said. “I should’ve looked at this a month ago. There’s a standing payment out of the operating account. Rena Pacheco. Consulting.”

“Consulting on what?”

“On being his sister, as far as I can tell. It started in 2017, the spring her divorce went through. Eleven thousand five hundred a month.”

I tried to do the math at the light and quit.

“A little over a million three,” Michael said. “Calvin ended it. There’s a letter in the file from September, signed. The last payment goes out November first.”

“Sunday.”

“Sunday. Unless whoever controls the company signs to keep it going.”

“And that’s me.”

“As of Saturday morning, that’s you. If it were Kwame, it’d be Kwame.”

While my condo sells, she’d said. Standing next to the ham.

“There’s something else,” Michael said. “The second page of Kwame’s request. I’m sending it.”

It came through as I pulled into the loading zone across from the tower. Brandl letterhead, that afternoon’s date, made out for the bank.

Change of authorized signers, operating account.

Add: Kwame C. Brandl.

Add: Rena M. Pacheco.

At the bottom was a box marked Purpose, and somebody had filled it in.

Continue standing monthly payments without interruption.

The lobby desk

Ankit stood up when I came through the revolving door. He’d put his blazer on.

Kwame was by the elevators with his hands in his pockets. The locksmith he’d brought had taken the bench under the directory with his bag between his feet. His shirt said Solomon.

“Mom,” Kwame said.

“Hi, honey.”

Rena came in behind me with a folder. She didn’t look at me. She laid it open on the desk and turned it around so Ankit could read it.

“There. Mr. Brandl’s wishes, signed. Now open his office.”

One page, typed. I, Calvin R. Brandl, direct that upon my death control of Brandl Holdings pass to my son, Kwame C. Brandl, and that existing family payments continue unchanged.

Dated October 17.

Under it, his name. Every letter standing up straight. The B round and full, like on the checks he wrote when Kwame was in college.

I got Calvin’s reading glasses out of my purse and put them on. They made everything too big. I left them on.

I opened the letter to the house manager on my phone and scrolled to the bottom. October 8. The slanted line the morphine made, and under it, If anyone asks Eileen to leave, you’ll know what they are.

I set the phone on the desk next to Rena’s page and stepped back.

“That’s his signature,” Rena said. “Don’t stand there looking at it like that. He had good days. You know he had good days.”

Kwame came over from the elevators.

He looked at the phone. He looked at the page. He put one finger on the date.

“The seventeenth,” he said.

“He had good days, Kwame.”

“The sixteenth I held the board for the hospice lady.” He wasn’t looking at her. “He couldn’t make the C. I made it with him.”

He picked the page up by the corner.

“Aunt Rena,” he said. “Where did this come from?”

Elevator three

“From his study,” Rena said. “From his desk, where he kept everything. He told me a hundred times this was the family’s building, and then she gets him alone for a month with a pen and a lawyer.”

She pointed her car keys at me when she said it.

“He signed things for me for nine years, Kwame. Every time I needed something, Cal signed it. I had pages. So I put it on a page. It’s what he’d have signed if she’d let him think.”

Nobody said anything. Solomon zipped his bag.

“Do you know what eleven-five a month is when you’re sixty-six?” she said. “After the divorce? He gave it to me. He promised. And then he sends me a letter in September like I’m the dentist on twelve who’s behind on rent. He was going to let me sell my home.”

“You’re selling it anyway,” Kwame said.

“Because of HER.” She turned to me. “You’ll keep it going. Sunday. You’ll sign it, because you owe this family thirty-three years of room and board.”

“No,” I said.

She waited for more. There wasn’t any.

“I’m not drilling anything, ma’am,” Solomon said, to nobody, and went out with his bag.

Ankit held his hand out. Kwame gave him the page, and Ankit put it in the safe under the desk and shut the door on it.

“That’s my property,” Rena said.

“Mr. Lehner’s coming at eight,” Ankit said. “Mrs. Brandl says it stays here till then.”

Rena went to Kwame. “Your in-laws gave up their lease. You told me they gave up their lease. Where are they supposed to go, honey?”

Kwame put his hand in his coat pocket and came out with a ring of keys. New ones, the brass still bright. Front, back, garage, cottage. A paper tag on the ring in Rena’s writing: K.

“She had them cut Wednesday,” he said to me. “Before the wake. She said Dad told her to.”

Wednesday was the day I picked out the casket.

He held them out to me.

I didn’t take them. I closed his fingers back over them.

“Your in-laws need the upstairs,” I said. “Michael will do the deed. The cottage stays empty.”

“Mom. That’s your house.”

“I know whose house it is.”

Rena looked at the two of us, at the keys in his fist, at the safe under the desk.

“Calvin would be sick,” she said.

She pushed out through the revolving door. It went around twice more after she was gone.

The Sunday after Thanksgiving

The lilies were long gone. Kwame’s mother-in-law had put a jar of grocery-store tulips on the island and a tape measure next to it.

I stood by the sink with the same glasses, wrapping them in newspaper one at a time and laying them in a box marked KITCHEN, EILEEN.

Out the window the hedge ran down the drive the way we’d put it in. I’d dug up the first shrub, the one from 1994. It sat in a bucket by the garage with its roots in a garbage bag, waiting to go to a balcony that got the afternoon sun.

Rena’s mail still came here. A bank envelope with her name in the window was lying on the counter where the ham had been. I left it there.

Kwame came in from the garage with the box tape.

“That one’s chipped,” he said.

“It was chipped when we bought it.”

He took the towel off my shoulder and picked up the next glass.

If this one stayed with you, send it to somebody who’s ever been ordered out of a house they helped build.

For another family fight over what someone left behind, read “My Hired Man Gave My Dying Wife His Dog Tag. My Son Wanted Him Gone.”. And in “My Brother Kept Mom’s Wallet in His Church Jacket Every Sunday for Six Years”, one missing signature card turns a family dispute into something much bigger.